1 00:00:42,597 --> 00:00:44,323 Καλώς ήρθατε στην Ισλανδία. 2 00:00:44,325 --> 00:00:47,683 Τριάντα λεπτά, θα φτάσουμε... 3 00:01:44,772 --> 00:01:46,786 Ξέρεις ότι τα χρησιμοποίησες όλα οι οικονομίες σας για αυτό το ταξίδι; 4 00:01:46,788 --> 00:01:48,098 Ναι. 5 00:01:48,100 --> 00:01:50,882 Θέλω πραγματικά βοηθήστε λοιπόν... 6 00:01:50,884 --> 00:01:51,875 απλά... 7 00:01:52,997 --> 00:01:54,626 Ναι, μόλις σκέφτηκα... 8 00:01:54,948 --> 00:01:56,706 - Όχι, όχι, όχι! - Ναι! 9 00:01:56,708 --> 00:01:58,339 - Α, δεν το έκανες. - Το έκανα. 10 00:01:58,341 --> 00:01:59,522 Είναι στο στόμα μου. είναι σε... 11 00:01:59,524 --> 00:02:01,506 Ναι, ναι, ναι, ναι! 12 00:02:05,829 --> 00:02:08,387 Οπότε νομίζεις ότι θα το κάνουμε μπορείς να βρεις ταινία; 13 00:02:08,388 --> 00:02:10,242 Δεν χρειάζεται. 14 00:02:10,243 --> 00:02:12,097 Έφερα πολλή ταινία πριν βγω εδώ. 15 00:02:12,100 --> 00:02:13,763 Οπότε είμαστε εντάξει. 16 00:02:13,765 --> 00:02:16,483 Γιατί δεν με αφήνεις αγοράζεις τη νέα κάμερα; 17 00:02:16,485 --> 00:02:18,595 Δεν θέλω υπολογιστή αυτόματη διόρθωση των πάντων. 18 00:02:18,596 --> 00:02:20,290 Θέλω να συλλάβω τη στιγμή. 19 00:02:20,292 --> 00:02:23,107 Είσαι πεισματάρης γιος του όπλου. 20 00:02:23,109 --> 00:02:27,010 Θα μιλούσε ο πατέρας μου αποτύπωση της στιγμής, εντάξει; 21 00:02:27,012 --> 00:02:29,123 Τώρα δεν ήμουν ποτέ πολύ καλός σε αυτό. 22 00:02:29,125 --> 00:02:32,834 Χμ, εννοώ μερικές φορές εγώ κράτησε ένα μικρό κομμάτι από αυτό. 23 00:02:34,596 --> 00:02:36,739 Αισθάνεται καλά γιατί συλλαμβάνεις κάτι 24 00:02:36,741 --> 00:02:40,962 όπου όλα είναι υπέροχα. 25 00:02:40,964 --> 00:02:42,915 Δεν υπάρχει τίποτα κακό. 26 00:02:42,916 --> 00:02:44,866 Εννοώ, αν υπάρχει ατέλεια, δεν πειράζει. 27 00:02:44,868 --> 00:02:47,203 Αυτό δεν είναι κακό. 28 00:02:51,813 --> 00:02:55,362 Αυτή η εκκλησία χτίστηκε τον 18ο αιώνα. 29 00:02:57,956 --> 00:03:00,834 Αλλά ο άνθρωπος ήρθε εδώ πολύ πριν από αυτό. 30 00:03:00,836 --> 00:03:03,746 Φεύγοντας από την τυραννία του Harold the Fairhair. 31 00:03:04,900 --> 00:03:08,227 Harold the Fairhair της Νορμανδίας. 32 00:03:08,229 --> 00:03:13,123 Ναι, αλλά αργότερα διαδόθηκε λόγος θεού στους θεραπευτές. 33 00:03:13,124 --> 00:03:14,530 Τι ήταν η ζωή όπως τότε; 34 00:03:14,532 --> 00:03:16,546 Λοιπόν ήταν απλό. 35 00:03:16,548 --> 00:03:18,883 Και οι ιστορίες ήταν απλές. 36 00:03:20,068 --> 00:03:23,874 Υπάρχει αυτό το άτακτο ηλικία των εγκάρδιων. 37 00:03:23,876 --> 00:03:27,618 Και οι περιπέτειες του Inqua, ο μακρινός ταξιδιώτης. 38 00:03:27,620 --> 00:03:29,314 Έχετε ακούσει για το Inqua; 39 00:03:29,316 --> 00:03:30,690 - Δεν έχω. - Όχι. 40 00:03:30,692 --> 00:03:31,650 Εντάξει, εντάξει. 41 00:03:37,924 --> 00:03:41,026 Και εδώ είναι νωρίς πραγματοποιήθηκαν συνεδριάσεις του κοινοβουλίου. 42 00:03:56,164 --> 00:03:59,650 Αυτό είναι ή Long Rock. 43 00:04:04,260 --> 00:04:06,370 Νομίζω ότι μόλις μόλυσα το. 44 00:04:06,372 --> 00:04:08,115 Εσύ-το έκανες. 45 00:04:08,116 --> 00:04:09,858 Μολύνατε το. 46 00:04:11,780 --> 00:04:12,930 Όχι. 47 00:04:14,564 --> 00:04:16,802 Τίποτα δεν μου έλειψε για τις εκκλησίες. 48 00:04:17,892 --> 00:04:20,578 Ποιο ήταν το δικό σου το μέρος του μπαμπά όπως; 49 00:04:20,580 --> 00:04:22,434 Ήταν σκέτο. 50 00:04:23,460 --> 00:04:26,114 Λευκοί τοίχοι, μπεζ χαλιά. 51 00:04:26,852 --> 00:04:29,442 Ένιωσα περισσότερο σαν ένα κτίριο γραφείων παρά... 52 00:04:31,908 --> 00:04:33,571 Αλλά αυτό. 53 00:06:50,020 --> 00:06:51,202 Μωρό μου, ξύπνα. 54 00:06:51,204 --> 00:06:52,962 - Μμμ. - Ξύπνα! 55 00:06:52,964 --> 00:06:53,874 Ξύπνα, έλα. 56 00:06:53,875 --> 00:06:54,785 Πάμε να βιώσουμε Ισλανδία. 57 00:06:54,788 --> 00:06:56,290 Είναι αργά. πεινάω. 58 00:06:56,292 --> 00:06:58,210 Μπορούμε να πάρουμε λίγο φαγητό. 59 00:06:58,212 --> 00:07:00,034 Είμαι ακόμα στην ώρα των ΗΠΑ. 60 00:07:00,036 --> 00:07:02,946 Λοιπόν, υπάρχει μόνο μια διέξοδος από αυτό. 61 00:07:03,428 --> 00:07:04,514 Ξυπνώ. 62 00:07:05,827 --> 00:07:07,362 Όχι. 63 00:07:13,187 --> 00:07:15,521 Είναι τόσο φωτεινό εδώ μέσα. 64 00:07:20,196 --> 00:07:22,626 Υποτίθεται ότι υπάρχει ευρωπαϊκό πρωινό. 65 00:07:23,620 --> 00:07:24,930 Θέλετε να κάνουμε καφέ; 66 00:07:24,932 --> 00:07:25,954 Ναι. 67 00:07:34,788 --> 00:07:36,962 Κάποιος κοιμάται στο τιμόνι. 68 00:08:08,227 --> 00:08:09,793 Τι ώρα είναι; 69 00:08:09,795 --> 00:08:11,586 10:30 νομίζω. 70 00:08:12,611 --> 00:08:13,569 Γιατί; 71 00:08:13,571 --> 00:08:14,785 Λοιπόν είναι απλά... 72 00:08:14,787 --> 00:08:16,353 είναι άδειο. 73 00:08:16,707 --> 00:08:18,721 Είναι σαν διακοπές ή... 74 00:08:21,763 --> 00:08:25,089 Δεν ξέρω. Ίσως κάποιοι γεγονός ή κάτι τέτοιο. 75 00:08:25,091 --> 00:08:27,842 Όπως το ηλιοστάσιο. 76 00:08:27,843 --> 00:08:28,802 Αυτό είναι ένα γιορτή, σωστά; 77 00:08:28,803 --> 00:08:30,722 Το θερινό ηλιοστάσιο. 78 00:08:33,347 --> 00:08:35,074 Καλά. 79 00:08:47,331 --> 00:08:48,641 Γειά σου! 80 00:08:51,363 --> 00:08:52,770 Γειά σου; 81 00:09:00,035 --> 00:09:03,009 Θέλω να πω, δεν θα το είχαμε άκουσε κάποιου είδους γεγονός. 82 00:09:03,011 --> 00:09:05,602 Σαν να βλέπεις διαφημιστική πινακίδα ή κάτι τέτοιο. 83 00:09:05,604 --> 00:09:07,393 Γειά σου! 84 00:09:14,627 --> 00:09:17,122 Πρέπει να κοιτάξουμε μέσα. 85 00:09:17,124 --> 00:09:18,178 Εντάξει, πού; 86 00:09:18,180 --> 00:09:20,161 Οπουδήποτε. Εγώ-Εγώ... 87 00:09:23,107 --> 00:09:24,609 Γεια σας; 88 00:09:26,659 --> 00:09:27,841 Γειά σου; 89 00:09:30,212 --> 00:09:31,713 Γειά σου; 90 00:09:31,715 --> 00:09:33,249 Δεν υπάρχει κανένας. 91 00:09:46,851 --> 00:09:48,065 Τηλεφώνησα στο εστιατόριο από χθες το βράδυ 92 00:09:48,067 --> 00:09:49,729 και δεν υπάρχει απάντηση. 93 00:09:50,499 --> 00:09:51,617 Ράιλι. 94 00:09:51,619 --> 00:09:53,281 Ναι; 95 00:09:53,283 --> 00:09:54,914 Πήρα τηλέφωνο τη μαμά μου. 96 00:09:55,747 --> 00:09:57,090 Και; 97 00:09:57,092 --> 00:09:58,721 Εκείνη δεν απάντησε. 98 00:10:30,947 --> 00:10:32,737 Τι στο διάολο συμβαίνει; 99 00:10:35,267 --> 00:10:37,057 Περπατήσαμε η μισή πόλη. 100 00:10:37,059 --> 00:10:39,009 Πού πήγαν όλοι; 101 00:10:40,547 --> 00:10:43,170 Είναι όπως όλοι πήγε σε ένα μεσημεριανό διάλειμμα. 102 00:10:44,259 --> 00:10:46,337 Σε όλη την πόλη. 103 00:10:49,667 --> 00:10:53,121 Υπάρχει ένα... 104 00:10:53,123 --> 00:10:55,985 ένα τηλεχειριστήριο. 105 00:10:55,986 --> 00:10:58,848 Πρέπει να υπάρχει κάλυψη ό,τι διάολο κι αν είναι αυτό. 106 00:11:02,883 --> 00:11:05,537 Δηλαδή της τηλεόρασης ακόμα δουλεύει. 107 00:11:16,547 --> 00:11:18,209 Γεια, μαμά... 108 00:11:18,211 --> 00:11:20,865 ήταν πολύ περίεργο μέρα εδώ και απλά θα το έκανα 109 00:11:20,866 --> 00:11:22,049 αγαπώ να μπορώ να σου μιλήσω. 110 00:11:22,051 --> 00:11:24,033 Οπότε αν μπορείς τηλεφώνησε μου. 111 00:11:28,995 --> 00:11:31,776 Τα μόνα κανάλια που δεν είναι λειτουργούν οι εκπομπές ειδήσεων. 112 00:11:41,219 --> 00:11:42,817 Ράιλι, αυτό αρχίζει να με φρικάρει. 113 00:11:42,819 --> 00:11:45,216 Ξέρω, δεν το κάνω να το πάρεις καθόλου. 114 00:11:45,218 --> 00:11:47,841 Αν ήταν πανούκλα, που είναι όλα τα σώματα; 115 00:11:47,843 --> 00:11:49,889 Εννοώ, αν ήταν εξωγήινοι, που είναι τα πλοία; 116 00:11:49,891 --> 00:11:51,073 δεν... 117 00:11:51,075 --> 00:11:53,473 Δεν υπάρχει email, χωρίς αναρτήσεις. 118 00:11:53,475 --> 00:11:54,529 Καμία δραστηριότητα πουθενά. 119 00:11:54,531 --> 00:11:56,129 Περίμενε, τι εννοείς; 120 00:12:07,106 --> 00:12:10,625 Γεια, Στόχοι, χμ... Κάλεσέ με όταν το πάρεις. 121 00:12:10,627 --> 00:12:12,801 Θα ήθελα πολύ ακούστε τη φωνή σας. 122 00:12:20,611 --> 00:12:22,337 Κανείς δεν μαζεύει. 123 00:12:22,339 --> 00:12:23,713 Όλοι πρέπει να έχουν σηκωθεί μέχρι τώρα. 124 00:12:23,715 --> 00:12:26,465 Κανείς; Χωρίς γραπτά μηνύματα, κανένα email, τίποτα; 125 00:12:28,547 --> 00:12:29,888 Τίποτα. 126 00:12:33,026 --> 00:12:34,784 Το διαδίκτυο είναι ακόμα δουλεύει. 127 00:12:35,810 --> 00:12:38,113 Όχι, αυτό είναι από χθες. 128 00:12:38,115 --> 00:12:40,513 Αυτό δεν έχει ενημερωθεί από χθες. 129 00:12:47,330 --> 00:12:50,241 Τι συμβαίνει; 130 00:12:51,106 --> 00:12:52,993 Κανείς δεν διαλέγει ανεβάζουν τα τηλέφωνά τους. 131 00:12:52,995 --> 00:12:55,200 Ο τηλεφωνητής εξακολουθεί να λειτουργεί. Η πόλη είναι άδεια. 132 00:12:56,066 --> 00:12:58,753 Εννοώ, αν ήταν ένα πρόβλημα με το διαδίκτυο, εμείς 133 00:12:58,755 --> 00:13:01,120 δεν θα έβλεπε καν αυτό το πράγμα, σωστά; 134 00:13:03,683 --> 00:13:04,673 Χρειαζόμαστε ένα πλεονέκτημα. 135 00:13:04,675 --> 00:13:06,785 Χρειαζόμαστε μια κοσμοθεωρία. 136 00:13:14,466 --> 00:13:16,128 Τι συμβαίνει; 137 00:13:16,930 --> 00:13:18,081 Όχι. 138 00:13:18,946 --> 00:13:20,129 Όχι. 139 00:13:20,131 --> 00:13:21,249 Όχι. 140 00:13:22,275 --> 00:13:23,777 Όχι. 141 00:13:25,474 --> 00:13:26,753 Εδώ είμαστε μωρό μου. 142 00:13:26,755 --> 00:13:28,737 Πρέπει να είναι άλλοι άνθρωποι. 143 00:13:29,314 --> 00:13:32,225 Πρέπει να υπάρχει κάποιος, κάπου. 144 00:13:32,227 --> 00:13:33,537 Πάμε. 145 00:13:40,386 --> 00:13:41,921 Τι στο διάολο; 146 00:13:41,923 --> 00:13:43,712 Γεια σου; 147 00:13:54,595 --> 00:13:57,089 Είναι ακόμα σε κίνηση. 148 00:14:16,995 --> 00:14:18,753 Συμβαίνει κάτι; 149 00:14:21,283 --> 00:14:22,689 Τι εννοείς; 150 00:14:24,386 --> 00:14:26,496 Είναι αυτό; 151 00:14:26,498 --> 00:14:28,353 Είναι αυτή η αρπαγή; 152 00:14:30,979 --> 00:14:34,113 Εννοείς όπως η αποκάλυψη; 153 00:14:34,115 --> 00:14:36,768 Το τέλος των καιρών. 154 00:14:39,010 --> 00:14:40,672 Δοκιμάστε ξανά τη μητέρα σας. 155 00:14:56,355 --> 00:14:58,912 Γειά σου! 156 00:15:22,210 --> 00:15:24,224 Γεια, έφτασες Το κινητό της Σάρον. 157 00:15:24,226 --> 00:15:26,944 Δεν είμαι διαθέσιμος να σας πάρω τηλεφώνησε τώρα, αλλά αν... 158 00:15:29,955 --> 00:15:31,776 Τηλεφωνητής. 159 00:15:44,866 --> 00:15:49,056 Θέλω να πω ότι όλοι μόλις πήγε στην ανατολική πλευρά 160 00:15:49,058 --> 00:15:50,784 του νησιού. 161 00:15:53,603 --> 00:15:56,129 Και θέλω να πω ότι είστε η μαμά μόλις πήγε για ψώνια και 162 00:15:56,131 --> 00:15:58,496 την ξέχασε τηλέφωνο στο σπίτι. 163 00:15:58,498 --> 00:16:02,080 Το ίδιο με τον πατέρα σου και Η Έιμι και όλοι οι άλλοι. 164 00:16:02,082 --> 00:16:04,064 Θέλω να πω ότι αυτό είναι η δεύτερη έλευση. 165 00:16:04,066 --> 00:16:05,856 Θέλω να πω ότι αυτό είναι ο μεγαλύτερος εφιάλτης που έχω 166 00:16:05,858 --> 00:16:07,264 είχαν ποτέ. 167 00:16:07,266 --> 00:16:09,216 Αλλά εγώ απλά... 168 00:16:10,626 --> 00:16:12,512 Δεν ξέρω τι έγινε. 169 00:16:15,714 --> 00:16:17,344 Τουλάχιστον... 170 00:16:21,186 --> 00:16:23,104 Τουλάχιστον είμαστε εδώ μαζί. 171 00:16:43,874 --> 00:16:46,336 Μπορείτε παρακαλώ να κλείσουν τα στόρια; 172 00:16:48,450 --> 00:16:51,072 Πού πήγατε όλοι; 173 00:16:51,874 --> 00:16:53,856 Θέλω να πάω για ύπνο. 174 00:16:55,170 --> 00:16:57,696 Είμαι εξαντλημένος και ο ήλιος δεν θα τα παρατήσεις το ίδιο μπορείς και εσύ 175 00:16:57,698 --> 00:16:59,840 παρακαλώ κλείστε τα στόρια; 176 00:17:00,450 --> 00:17:01,824 Ναι μωρό μου. 177 00:17:17,058 --> 00:17:18,784 Έλα μωρό μου. Είναι ώρα να ξυπνήσετε. 178 00:17:19,426 --> 00:17:21,248 Οχι ακόμη. 179 00:17:22,626 --> 00:17:24,703 Πρέπει να φας κάτι εννοώ. 180 00:17:24,705 --> 00:17:26,784 Πάμε να φτιάξουμε λίγο πρωινό. 181 00:17:28,449 --> 00:17:29,984 Όχι. 182 00:18:02,850 --> 00:18:04,800 Πώς θα πάμε σπίτι; 183 00:18:06,945 --> 00:18:08,928 Πώς πάμε από αυτό το νησί; 184 00:18:10,882 --> 00:18:12,544 Δεν ξέρω ακόμα. 185 00:18:15,074 --> 00:18:20,224 Δηλαδή, νομίζεις επιλεγήκαμε; 186 00:18:20,226 --> 00:18:23,263 Ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασία για κάτι; 187 00:18:23,265 --> 00:18:25,535 Όχι μωρό μου, δεν είμαστε επιλεγμένο, εντάξει; 188 00:18:25,537 --> 00:18:28,128 Αυτό δεν είναι θεϊκό παρέμβασης. 189 00:18:28,129 --> 00:18:29,791 Δεν ξέρω. 190 00:18:29,793 --> 00:18:31,360 Δεν ξέρω αν αυτό είναι επιδημία. 191 00:18:31,361 --> 00:18:34,976 Δεν ξέρω αν είναι κάποιου είδους του προγράμματος μετεγκατάστασης των Σκανδιναβικών χωρών. 192 00:18:34,978 --> 00:18:37,760 Δεν ξέρω γιατί είμαστε εδώ και όλοι οι άλλοι δεν είναι. 193 00:18:38,625 --> 00:18:40,064 Αλλά το ξέρω δεν έχει σημασία. 194 00:18:40,066 --> 00:18:42,848 Τι σημασία έχει, τι εμείς πρέπει να αναρωτηθούμε 195 00:18:42,850 --> 00:18:45,312 είναι τι κάνουμε για αυτό; 196 00:18:46,113 --> 00:18:48,320 Σαν τι κάνουμε τώρα; 197 00:18:52,290 --> 00:18:54,143 Απλώς θέλω να πάω σπίτι. 198 00:18:54,145 --> 00:18:56,000 ξέρω. 199 00:18:57,185 --> 00:19:01,408 Αν υπάρχει έστω και ένα... 200 00:19:01,410 --> 00:19:03,008 ένα σπίτι για να επιστρέψετε. 201 00:19:33,794 --> 00:19:36,383 Μωρό μου, μάντεψε τι; 202 00:19:36,385 --> 00:19:39,967 Υπάρχει ακόμα υπηρεσία δωματίου και είναι μόνο για σένα. 203 00:19:45,185 --> 00:19:47,008 Λάτε με μελόψωμο. 204 00:19:54,337 --> 00:19:56,320 Είναι τόσο κακό; 205 00:19:56,322 --> 00:19:57,567 Υπάρχει ακόμα πολύ ψωμί τζίντζερ. 206 00:19:57,569 --> 00:19:58,752 Χμ. 207 00:19:59,362 --> 00:20:01,183 το παράκανα. 208 00:20:01,185 --> 00:20:03,296 - Ευχαριστώ. - Μμμ. 209 00:20:27,969 --> 00:20:29,760 Πρέπει να κάνω καλύτερα από αυτό. 210 00:20:41,313 --> 00:20:42,431 Αχ! 211 00:20:44,130 --> 00:20:45,407 Θα επιστρέψω αμέσως. 212 00:21:10,241 --> 00:21:11,615 Δεν θα γίνει όλο αυτό χωράνε στο ψυγείο. 213 00:21:11,617 --> 00:21:13,632 Ξέρω, έχω πάει σκεπτόμενος αυτό. 214 00:21:13,634 --> 00:21:15,071 Κάθομαι καλά. 215 00:21:29,313 --> 00:21:31,583 Ήρθε η ώρα να αναβάθμιση μωρό μου. 216 00:21:31,585 --> 00:21:33,247 Αναβάθμιση τι; 217 00:21:34,433 --> 00:21:36,255 Πάντα. 218 00:21:46,209 --> 00:21:47,840 Γειά σου; 219 00:21:48,609 --> 00:21:51,087 Δεν χτυπήσαμε καν. 220 00:21:51,088 --> 00:21:53,566 Ναι, δεν χρειάζεται γιατί αυτό είναι το μέρος μας τώρα. 221 00:21:54,945 --> 00:21:56,480 Αυτό είναι ωραίο. 222 00:22:08,001 --> 00:22:10,143 Ακριβώς έτσι; 223 00:22:10,145 --> 00:22:11,935 Έτσι ακριβώς. 224 00:22:17,697 --> 00:22:20,415 Γιατί είναι οι φώτα ακόμα αναμμένα; 225 00:22:20,417 --> 00:22:24,575 Τα γεωθερμικά φυτά, είναι όλα αυτοματοποιημένα εδώ 226 00:22:24,577 --> 00:22:27,519 έτσι απλά θα κρατήσουν τη χώρα τρέχοντας για λίγο. 227 00:22:27,521 --> 00:22:28,991 Μέχρι να χαλάσει. 228 00:22:28,993 --> 00:22:31,615 Όχι. 229 00:22:31,616 --> 00:22:34,238 Αλλά ναι, μέχρι τότε, το ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει. 230 00:22:40,289 --> 00:22:41,887 τελείωσες ακόμα; 231 00:22:45,153 --> 00:22:46,239 Ποιο χρώμα; 232 00:22:49,089 --> 00:22:50,047 Ναί. 233 00:22:54,049 --> 00:22:55,647 Γιατί χρειάζομαι αυτά τα κόκκινα γάντια; 234 00:23:00,609 --> 00:23:01,759 Τι πιστεύεις; 235 00:23:04,353 --> 00:23:05,535 Ουάου! 236 00:23:05,537 --> 00:23:06,591 Είσαι σαν ένα Μεξικανός νίντζα. 237 00:23:06,593 --> 00:23:07,871 Τι κάνεις; 238 00:23:09,601 --> 00:23:11,711 Ω, όχι. 239 00:23:17,793 --> 00:23:19,039 Εδώ, εδώ. 240 00:23:19,041 --> 00:23:20,991 Σε πολλούς! 241 00:23:24,704 --> 00:23:25,662 Μην σκας! 242 00:23:25,664 --> 00:23:26,847 Θα σκάσεις! 243 00:23:30,657 --> 00:23:32,767 Τι λέει; 244 00:23:35,969 --> 00:23:38,111 Τι είναι αυτή η λέξη γλώσσα; 245 00:23:38,113 --> 00:23:39,967 Μποργκ... Μόλις ρέψηκα. 246 00:23:39,968 --> 00:23:42,271 Μποργκ... 247 00:23:42,273 --> 00:23:43,263 Η κορώνα είναι χίλια. 248 00:23:43,265 --> 00:23:44,383 Δώσε μου ένα χιλιάδες κορώνες. 249 00:23:44,385 --> 00:23:46,847 Κέρδισα μια ομορφιά το περιεχόμενο έχει νόημα. 250 00:23:46,849 --> 00:23:48,447 Το ήθελες γίνε ο τραπεζίτης. 251 00:23:48,449 --> 00:23:50,014 Είναι 20.000. 252 00:23:50,016 --> 00:23:51,679 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 253 00:23:51,681 --> 00:23:52,831 Κάνω έρωτα. 254 00:23:57,441 --> 00:23:59,103 Τι είναι αυτό; 255 00:23:59,105 --> 00:24:00,159 Μαλακίες. 256 00:24:00,161 --> 00:24:01,311 Αυτό είναι δικό μου. 257 00:24:01,313 --> 00:24:02,367 Παίρνεις ολόκληρο... 258 00:24:02,369 --> 00:24:04,062 Αυτή είναι μια ταινία θανάτου. 259 00:24:04,064 --> 00:24:06,175 Και υποτίθεται ότι είμαι μπορεί να περάσει; 260 00:24:06,177 --> 00:24:07,359 Θα το κάνεις πάρτε όλα αυτά. 261 00:24:07,361 --> 00:24:08,895 Ορίστε, είναι δικό σας. δεν είμαι... 262 00:24:08,897 --> 00:24:11,038 Άνθρωπος ο Μέγας. 263 00:24:11,040 --> 00:24:12,671 Στριπούπολη. 264 00:24:12,673 --> 00:24:14,111 Δεν έχει νόημα! 265 00:24:21,473 --> 00:24:25,279 Αυτό κράτησε μόνο 35 λεπτά. 266 00:24:25,281 --> 00:24:28,095 Αυτός είναι ένας νέος κόσμος ρεκόρ για μένα. 267 00:24:30,113 --> 00:24:31,647 Ουφ. 268 00:24:31,649 --> 00:24:33,118 Σας ευχαριστώ. 269 00:24:34,561 --> 00:24:36,031 Πρώτον, lattes. 270 00:24:36,033 --> 00:24:38,143 Μετά ο κόσμος. 271 00:24:41,377 --> 00:24:44,286 νομίζεις αυτό είναι τεστ; 272 00:24:44,288 --> 00:24:46,367 Δοκιμή τι; 273 00:24:46,368 --> 00:24:48,990 Όπως οι δοκιμασίες του Ιώβ. 274 00:24:48,992 --> 00:24:51,039 Σαν μια δοκιμασία πίστης; 275 00:24:54,369 --> 00:24:55,839 Εμ... 276 00:24:55,841 --> 00:24:58,686 Δηλαδή πιστεύεις εν Θεώ, σωστά; 277 00:24:58,688 --> 00:24:59,935 Ναί. 278 00:24:59,937 --> 00:25:02,014 Και πιστεύεις ότι όλα αυτά από αυτό, όλα αυτά 279 00:25:02,016 --> 00:25:07,743 συνέβη, ήταν όλο μέρος του σχεδίου του Θεού; 280 00:25:07,744 --> 00:25:11,262 Λοιπόν, πίστη και πίστη δεν είναι το ίδιο πράγμα. 281 00:25:11,264 --> 00:25:13,119 Δεν ξέρω τι το σχέδιο του θεού είναι. 282 00:25:13,121 --> 00:25:14,527 Λοιπόν, αυτό είναι ευγενικό του σημείου. 283 00:25:19,393 --> 00:25:21,695 Τι θα κάνουμε; 284 00:25:24,193 --> 00:25:25,855 μμ... 285 00:25:28,833 --> 00:25:32,831 Ίσως όλοι πήγαν πραγματικά την άλλη πλευρά του νησιού. 286 00:25:32,833 --> 00:25:38,079 Καλά; Ίσως το κύριο ο σωλήνας επικοινωνίας απέτυχε. 287 00:25:39,008 --> 00:25:42,015 Ή ίσως αυτό θα περάσουν όλα. 288 00:25:42,017 --> 00:25:44,287 Και στο μεταξύ... 289 00:25:44,289 --> 00:25:49,470 Μωρό μου, αυτός ο κόσμος είναι δικό μας για την κατασκευή. 290 00:27:27,648 --> 00:27:28,991 Μμμ. 291 00:27:29,953 --> 00:27:32,414 Ώρα για ύπνο. 292 00:27:46,016 --> 00:27:47,935 Μου χαλάς τον ύπνο. 293 00:27:47,936 --> 00:27:49,886 Ω, είμαι; 294 00:27:53,601 --> 00:27:55,742 Συνεχίζεις και πάρε τον υπνάκο σου. 295 00:31:14,080 --> 00:31:15,198 Γεια σου. 296 00:31:45,920 --> 00:31:47,678 Τζενάι, πρέπει να το δοκιμάσεις! 297 00:31:50,112 --> 00:31:51,837 Τζενάι που είσαι; 298 00:32:03,103 --> 00:32:04,029 Γαμώ. 299 00:32:19,807 --> 00:32:21,565 Όχι. 300 00:32:21,567 --> 00:32:22,653 Εντάξει. 301 00:32:40,351 --> 00:32:45,534 Ακριβώς επειδή αυτό το μέρος έπεσε εκτός γεωθερμικού δικτύου... 302 00:32:45,536 --> 00:32:48,285 δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε χρησιμοποιήστε το ρομαντικό 303 00:32:48,287 --> 00:32:50,141 κωμωδία αυτού, ξέρεις; 304 00:32:50,143 --> 00:32:50,942 Αυτό είναι ωραίο. 305 00:32:50,944 --> 00:32:52,350 Ναι, είναι. 306 00:32:58,016 --> 00:33:00,061 Το κρασί. 307 00:33:00,896 --> 00:33:02,621 Λίγο τυρί. 308 00:33:03,583 --> 00:33:04,701 Καλά. 309 00:33:08,255 --> 00:33:10,717 Πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με αυτό. 310 00:33:10,719 --> 00:33:12,541 Ράιλι! 311 00:33:15,071 --> 00:33:16,893 Γιατί γελάς; 312 00:33:18,207 --> 00:33:21,693 Πρέπει να είσαι περισσότερο προσοχή, παρακαλώ. 313 00:33:21,695 --> 00:33:23,582 Αυτό ήταν ένα ατύχημα. 314 00:33:23,584 --> 00:33:25,821 Πώς πρέπει να σταματήσω να συμβεί ατύχημα; 315 00:33:25,823 --> 00:33:27,678 Θα μπορούσες έσπασε ένα κόκαλο. 316 00:33:28,319 --> 00:33:30,621 Ή χειρότερα, χτυπήστε μια αρτηρία. 317 00:33:31,615 --> 00:33:34,750 Και δεν νομίζεις ότι θα μπορούσαμε απέφυγε αυτό το ατύχημα. 318 00:33:34,752 --> 00:33:36,445 Δεν θα σταματήσουμε ζούμε τη ζωή μας απλά 319 00:33:36,447 --> 00:33:37,374 γιατί νομίζεις κάτι μπορεί να συμβεί. 320 00:33:37,375 --> 00:33:38,877 Με συγχωρείτε. 321 00:33:38,879 --> 00:33:40,158 Δεν θα σταματήσουμε ζώντας τη ζωή μας... 322 00:33:40,160 --> 00:33:43,069 Εντάξει, δεν πρόκειται για αυτό. 323 00:33:43,071 --> 00:33:44,958 Κι αν κάτι θα σου συνέβαινε; 324 00:33:44,960 --> 00:33:46,045 Δεν υπάρχει 9-1-1. 325 00:33:46,047 --> 00:33:48,542 Δεν υπάρχει κανένας. 326 00:33:49,151 --> 00:33:50,397 Τρελαίνεις έξω τώρα. 327 00:33:50,399 --> 00:33:52,765 Μπορείτε απλά να χαλαρώσετε και απολαύστε αυτό... 328 00:34:01,215 --> 00:34:02,429 Είμαι καλά. 329 00:34:02,431 --> 00:34:04,317 Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 330 00:34:04,319 --> 00:34:07,677 Δεν μπορούμε απλώς να προστατεύσουμε τα παιδιά όλη αυτή η πόλη. 331 00:34:08,351 --> 00:34:11,005 Δεν μπορούμε να είμαστε τζάκες είτε. 332 00:34:16,031 --> 00:34:18,269 Εδώ έξω; 333 00:34:18,271 --> 00:34:20,317 Εδώ έξω είμαστε μόνοι μας. 334 00:34:43,391 --> 00:34:45,405 Θα έπρεπε να είμαι στο ντους. 335 00:34:50,911 --> 00:34:53,053 Είναι έξι η ώρα πίσω στο σπίτι. 336 00:34:53,374 --> 00:34:55,261 Τις Τετάρτες είμαι απλά επιστρέφοντας από το γυμναστήριο 337 00:34:55,263 --> 00:34:57,309 και κάνω ντους. 338 00:35:00,511 --> 00:35:02,365 Όχι. 339 00:35:02,367 --> 00:35:05,565 Δεν θα κοροϊδέψω εκτός πια, εντάξει; 340 00:35:05,567 --> 00:35:07,325 Θα είμαι περισσότερος προσεκτικός υπόσχομαι. 341 00:35:07,327 --> 00:35:09,309 Από εδώ και πέρα. 342 00:35:10,143 --> 00:35:11,677 Έπρεπε να το είχα φέρει. 343 00:35:13,631 --> 00:35:16,893 Υποτίθεται μόνο να λείπει πέντε μέρες. 344 00:35:16,895 --> 00:35:19,101 Τι ξέχασες; 345 00:35:19,103 --> 00:35:20,605 Το βιβλίο μου. 346 00:35:20,607 --> 00:35:22,557 To Kill a Mockingbird. 347 00:35:23,007 --> 00:35:27,005 Απλώς δεν σκέφτηκα ότι θα το χρειαζόμουν. 348 00:35:27,007 --> 00:35:29,981 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ένα Αγγλικό αντίγραφό του κάπου. 349 00:35:29,983 --> 00:35:31,197 Όχι, δεν θέλω αντίγραφο. 350 00:35:31,199 --> 00:35:33,340 Θέλω το αντίγραφό μου. 351 00:35:35,967 --> 00:35:43,069 Δεν ήταν ημερολόγιο, ήταν ήταν μάλλον ένα κούτσουρο. 352 00:35:45,311 --> 00:35:49,693 Όλα τα σημαντικά έγινε ή ξέρεις, 353 00:35:49,695 --> 00:35:54,205 μικρές αναμνήσεις, θα έγραφα τα πάντα εκεί μέσα. 354 00:36:04,511 --> 00:36:06,973 Γιατί να σκοτώσεις ένα κοριτσάκι; 355 00:36:06,975 --> 00:36:09,021 Ο μπαμπάς μου το πήρε για μένα. 356 00:36:09,022 --> 00:36:15,005 Αυτή η ιστορία για ρατσισμός, λιντσάρισμα, βιασμός. 357 00:36:15,007 --> 00:36:17,885 Μεγάλη ιστορία πριν τον ύπνο για ένα οκτάχρονο. 358 00:36:18,559 --> 00:36:24,380 Για οποιονδήποτε λόγο έκλεισα πάνω σε αυτό, συνδέθηκα με αυτό. 359 00:36:28,222 --> 00:36:29,980 Είσαι εκεί μέσα. 360 00:36:30,975 --> 00:36:33,628 Είμαι στο βιβλίο σου; 361 00:36:33,630 --> 00:36:36,541 Την πρώτη φορά εγώ είπε σ'αγαπώ. 362 00:36:37,631 --> 00:36:44,221 Πολύ πριν το πω εσύ, το έγραψα εκεί μέσα. 363 00:36:54,207 --> 00:36:59,517 Όταν κοιτάζω γύρω μου, Βλέπω μια όμορφη χώρα, 364 00:36:59,519 --> 00:37:06,460 Βλέπω γη, πηγές, σπίτια, και μετά είμαστε εσύ και εγώ. 365 00:37:06,462 --> 00:37:08,796 Και έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 366 00:37:09,279 --> 00:37:11,229 Όλα τα άλλα, μπορούμε να χτίσουμε. 367 00:37:11,230 --> 00:37:13,469 Μόνο εσύ και εγώ μαζί. 368 00:37:14,398 --> 00:37:16,412 Δεν μπορούμε να χτίσουμε τα πάντα. 369 00:37:17,982 --> 00:37:19,004 Δεν χρειάζεται. 370 00:37:19,006 --> 00:37:20,701 Η σκληρή δουλειά είναι έγινε για εμάς. 371 00:37:20,703 --> 00:37:23,485 Απλά πρέπει να εφοδιαστείτε λίγο, αυτό είναι όλο. 372 00:37:26,878 --> 00:37:29,021 Έχουμε τον κόσμο στα πόδια μας. 373 00:37:33,214 --> 00:37:35,453 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 374 00:37:38,366 --> 00:37:41,149 Θέλω μόνο το βιβλίο μου πίσω. 375 00:38:36,702 --> 00:38:37,884 Ανάθεμα. 376 00:38:43,326 --> 00:38:45,212 Τι τρώτε; 377 00:38:46,462 --> 00:38:48,572 Αυτό είναι το blueberry. 378 00:38:48,574 --> 00:38:50,333 Τα βατόμουρα δεν είναι ακόμα έτοιμοι. 379 00:38:50,335 --> 00:38:52,028 Λοιπόν. 380 00:38:52,414 --> 00:38:54,044 Γεύσεις έτοιμες. 381 00:38:57,118 --> 00:39:00,700 Η φράουλα αυτά λήγουν πρώτα. 382 00:39:00,702 --> 00:39:02,524 Λοιπόν ήθελα ένα βατόμουρο ένα. 383 00:39:05,502 --> 00:39:07,517 Συμφωνήσαμε να φάμε τους με τη σειρά. 384 00:39:07,519 --> 00:39:10,108 Είναι σαν τρεις μέρες διαφορετικό, εντάξει. 385 00:39:10,110 --> 00:39:11,132 Δεν είναι αυτό το θέμα. 386 00:39:11,134 --> 00:39:13,341 Ποιο είναι το νόημα; 387 00:39:13,342 --> 00:39:15,549 Το θέμα είναι ότι δεν πάμε να έχουν φρούτα και λαχανικά. 388 00:39:15,551 --> 00:39:17,756 Και μετά πάει το κρέας αν η ψύξη 389 00:39:17,758 --> 00:39:19,804 ακόμη και λειτουργεί. 390 00:39:21,086 --> 00:39:22,812 Ματιά. 391 00:39:22,814 --> 00:39:24,893 Μπορούμε να φυτέψουμε περισσότερα λαχανικά. 392 00:39:24,894 --> 00:39:25,948 Μπορώ να πάρω περισσότερο κρέας. 393 00:39:25,950 --> 00:39:27,036 Όχι, αυτό είναι καλό. 394 00:39:27,038 --> 00:39:28,029 Τι θα κάνεις λοιπόν; 395 00:39:28,031 --> 00:39:29,500 Να γίνεις ο Τζόνι Χάντερ; 396 00:39:29,502 --> 00:39:31,740 Πάρτε ένα κυνηγετικό όπλο και πυροβολήστε μια αγελάδα στο κεφάλι; 397 00:39:31,742 --> 00:39:33,468 Και μετά τι; 398 00:39:33,470 --> 00:39:36,284 Αλήθεια πιστεύεις είσαι ικανός για αυτό; 399 00:39:36,286 --> 00:39:38,044 Νομίζεις ότι είμαι; 400 00:39:43,838 --> 00:39:45,692 Απλώς φάτε το φαγητό με τη σειρά. 401 00:40:43,166 --> 00:40:46,236 Ωραίο μαρκ. 402 00:40:46,238 --> 00:40:49,052 Λαμβάνοντας την Τετάρτη της τέφρας να το επόμενο επίπεδο, ε; 403 00:40:54,333 --> 00:40:56,636 Να σε ρωτήσω κάτι; 404 00:40:57,662 --> 00:40:59,772 Όλο αυτό, αυτό πράξη εξαφάνισης. 405 00:40:59,774 --> 00:41:01,564 Αυτός ήταν ο τύπος σου; 406 00:41:01,918 --> 00:41:04,348 Γιατί δεν μπορώ καταλάβω το. 407 00:41:05,278 --> 00:41:07,356 Ίσως ήταν ο τύπος μου. 408 00:41:08,126 --> 00:41:12,028 Ίσως λίγοι αυτοί οι εκλεκτοί επιστρέφουν στο σπίτι για ψήσιμο 409 00:41:12,030 --> 00:41:14,108 marshmallows ή οτιδήποτε άλλο. 410 00:41:25,661 --> 00:41:27,772 Γιατί συμβαίνει αυτό όταν είμαι εδώ; 411 00:41:28,606 --> 00:41:30,780 Κολλημένος στη χώρα του κανενός. 412 00:41:32,830 --> 00:41:35,548 Ίσως τα παιδιά μας είναι τα ίδια παιδιά. 413 00:41:35,550 --> 00:41:37,468 Το σκέφτεσαι ποτέ αυτό; 414 00:41:39,550 --> 00:41:42,972 Ίσως γι' αυτό είμαι κολλημένος στη γη κανενός. 415 00:42:19,742 --> 00:42:21,660 Αναρωτιέστε που βρισκόμαστε; 416 00:42:26,878 --> 00:42:28,444 Ναι. 417 00:42:37,534 --> 00:42:39,100 Το ακούς αυτό; 418 00:42:41,278 --> 00:42:43,196 Τι; 419 00:42:44,541 --> 00:42:47,100 Είναι ο χτύπος της καρδιάς του κόσμου. 420 00:42:55,134 --> 00:42:56,636 Μου αρέσει εδώ. 421 00:43:00,222 --> 00:43:01,756 Μπορείτε να το δείτε; 422 00:43:36,989 --> 00:43:40,923 Λένε ότι υπήρχαν αυτά δύο τρολ που προσπάθησαν να σταματήσουν 423 00:43:40,925 --> 00:43:43,644 τα εισερχόμενα πλοία στον νέο κόσμο. 424 00:43:45,598 --> 00:43:47,707 Άρπαξαν και τράβηξαν. 425 00:43:51,966 --> 00:43:56,251 Αλλά και τα πλοία ήταν επίσης δυνατός και ο ήλιος ανέτειλε 426 00:43:56,253 --> 00:43:58,459 και γύρισε το τρολ σε πέτρα. 427 00:43:59,517 --> 00:44:02,619 Και τα άφησαν αυτά απολιθωμένοι δείκτες ως α 428 00:44:02,620 --> 00:44:05,723 είδος πύλης μεταξύ των αρχαίους τρόπους και τον νέο κόσμο. 429 00:44:05,981 --> 00:44:07,388 Είναι σαν να ήταν περιμένει να φέρουμε μέσα 430 00:44:07,390 --> 00:44:10,139 όλα όσα ήταν καθαρά και καλό και φρέσκο. 431 00:44:10,141 --> 00:44:11,836 Πάντα μου άρεσε αυτό. 432 00:44:17,629 --> 00:44:19,516 Είμαστε εκτός νερού. 433 00:44:22,238 --> 00:44:24,027 ξέρω. 434 00:44:59,773 --> 00:45:02,364 Είναι από τη δεκαετία του '70. 435 00:45:02,366 --> 00:45:04,380 Τι κάνει εδώ; 436 00:45:04,382 --> 00:45:07,291 Εμ, απλά παρατημένο υποθέτω. 437 00:45:07,293 --> 00:45:09,211 Το βλέπεις στο πλάι. 438 00:45:10,301 --> 00:45:12,571 Τι, μόλις το άφησαν; 439 00:45:12,573 --> 00:45:14,267 Μάλλον ναι. 440 00:45:14,269 --> 00:45:16,443 είναι όμορφο όμως, δεν νομίζεις; 441 00:45:21,341 --> 00:45:23,899 Δεν νομίζω ότι είμαστε κοιτάζοντας το ίδιο πράγμα. 442 00:45:26,429 --> 00:45:27,803 Τι εννοείς; 443 00:45:27,805 --> 00:45:31,516 Άλλο ένα παρατημένο αντικείμενο αυτό είναι ξεπέρασε τη χρησιμότητά του. 444 00:45:31,518 --> 00:45:33,371 Είναι απλά ένα αεροπλάνο. 445 00:45:33,373 --> 00:45:35,515 Ακριβώς, είναι σκουπίδια. 446 00:45:35,517 --> 00:45:37,467 Μην προσπαθείς να μου πεις ότι είναι όμορφο. 447 00:45:37,469 --> 00:45:38,971 Αυτό είναι νεκρό. 448 00:45:38,973 --> 00:45:40,091 Δεν μπορείς να δεις τι ειναι αυτο 449 00:45:40,093 --> 00:45:41,371 Όχι, προχώρα. Διαφωτίστε με. Τι είναι αυτό; 450 00:45:41,373 --> 00:45:43,355 Δεν έρχεται κανείς πίσω για εμάς. 451 00:45:43,357 --> 00:45:44,763 Κανένας. 452 00:45:46,813 --> 00:45:48,603 Νόμιζα ότι θα σου άρεσε αυτό. 453 00:45:48,605 --> 00:45:49,915 Αυτά δεν είναι μερικά είδος παιχνιδιού. 454 00:45:49,917 --> 00:45:51,579 Θεέ ανάθεμα, το ξέρω δεν είναι παιχνίδι. 455 00:45:51,581 --> 00:45:54,843 Λοιπόν, δεν μπορείς απλά να αλλάξεις τοπίο και περιμένεις να χαμογελάσω! 456 00:45:55,773 --> 00:45:57,563 Τι πρέπει να κάνω; 457 00:46:06,077 --> 00:46:08,123 Άνοιξε τα μάτια σου, Ράιλι. 458 00:50:43,228 --> 00:50:46,330 Σκατά! Όχι, όχι, όχι! 459 00:51:28,604 --> 00:51:30,203 Τζενάι; 460 00:53:08,444 --> 00:53:10,106 Γεια σου. 461 00:53:10,108 --> 00:53:12,954 Απλά ήθελα να μιλήσουμε για λίγο. 462 00:53:12,956 --> 00:53:17,946 Ήμουν τρελός και εγώ έφυγα από την εκπομπή, οπότε εγώ 463 00:53:17,948 --> 00:53:20,186 κάτσε εδώ και να θυμώνεις. 464 00:53:21,115 --> 00:53:23,002 Μάλλον δεν μπορείς να σηκώσεις. 465 00:53:23,003 --> 00:53:24,889 Ξέρω ότι είναι όμως πολλές ώρες αργότερα εκεί. 466 00:53:24,892 --> 00:53:25,914 Καλά. 467 00:53:25,915 --> 00:53:27,482 μου λείπεις. 468 00:53:35,580 --> 00:53:37,242 Τι είμαστε... 469 00:53:37,244 --> 00:53:39,162 τι κανουμε 470 00:53:39,164 --> 00:53:40,986 Τίποτα, πήγαινε για ύπνο. 471 00:53:44,763 --> 00:53:45,786 Γεια. 472 00:53:45,788 --> 00:53:46,874 Έτσι ήταν ξεκάθαροι. 473 00:53:46,876 --> 00:53:48,794 Ο φίλος σου πήρε εγώ στην Ευρώπη. 474 00:53:48,796 --> 00:53:50,682 Ο φίλος μου έχει πεινάσει. 475 00:53:50,684 --> 00:53:53,466 Συνέχισε λοιπόν διασκέδαση εκεί έξω. 476 00:53:53,468 --> 00:53:55,386 Και για τους δυο μας. 477 00:53:55,388 --> 00:53:56,826 Σε αγαπώ. 478 00:54:03,003 --> 00:54:05,146 Γεια, πρέπει να έχω απλά σου έλειψες. 479 00:54:05,148 --> 00:54:07,897 Λοιπόν ήθελα να σου πω που μόλις αγόρασα το 480 00:54:07,899 --> 00:54:11,482 εισιτήρια έτσι Η Ισλανδία είναι πολύ καλή. 481 00:54:11,484 --> 00:54:13,817 Και θα δω εσύ στο δείπνο. 482 00:54:13,819 --> 00:54:15,418 σε αγαπώ. 483 00:54:35,612 --> 00:54:37,466 Συνεχίζεις να βγάζεις φωτογραφίες. 484 00:54:37,467 --> 00:54:39,322 Ακόμα δεν έχεις ένα μέρος για την ανάπτυξή τους. 485 00:54:39,964 --> 00:54:41,338 θα. 486 00:55:12,700 --> 00:55:14,074 Τι; 487 00:55:16,283 --> 00:55:18,362 καθόμαστε σε έναν παγετώνα. 488 00:55:24,763 --> 00:55:26,106 Αυτός είναι ο ισοσταθμιστής. 489 00:55:27,516 --> 00:55:30,202 Δύναμη της φύσης που καθαρίζει τη γη. 490 00:55:34,332 --> 00:55:36,090 Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; 491 00:55:39,355 --> 00:55:41,977 Ίσως ο Θεός να ήταν ανυπόμονος. 492 00:55:48,603 --> 00:55:51,418 Δεν μπορώ να σας πω τι είναι συμβαίνει απόψε. 493 00:55:51,835 --> 00:55:55,866 Προσπάθησα να καταλάβω το βγάζω και δεν το κάνω... 494 00:55:55,868 --> 00:55:57,593 Δεν σε παρατάω. 495 00:55:57,595 --> 00:55:59,354 Δεν τα παρατάω από εμάς. 496 00:56:01,628 --> 00:56:03,257 ξέρω. 497 00:56:09,979 --> 00:56:11,162 Το ακούς αυτό; 498 00:56:56,827 --> 00:56:58,745 Τι; 499 00:56:58,747 --> 00:57:00,217 Δεν ξέρω. 500 00:57:00,219 --> 00:57:02,873 Μπορεί να είναι λίγο διασκεδαστικό άλλαξε λίγο το μέρος. 501 00:57:08,699 --> 00:57:10,553 Περίμενε... μωρό μου, περίμενε λίγο. 502 00:57:10,555 --> 00:57:12,154 Θεέ μου. 503 00:57:18,331 --> 00:57:19,994 Θεέ μου, υπάρχει δεν έμεινε τίποτα. 504 00:57:21,051 --> 00:57:22,841 Ακριβώς. Δεν υπάρχει πρέπει να είναι εδώ. 505 00:57:22,843 --> 00:57:24,505 Πάμε, παρακαλώ. 506 00:57:24,507 --> 00:57:25,881 Απλώς γυρίστε. 507 00:57:34,203 --> 00:57:36,410 Θα βρούμε μερικά λουλούδια. 508 00:57:45,915 --> 00:57:47,737 Αυτό χρειαζόμασταν. 509 00:57:47,739 --> 00:57:49,721 Μόνο μια αλλαγή σκηνικού. 510 00:57:51,035 --> 00:57:53,594 Θέλω να πω, η πόλη δεν είναι θέση για εμάς τώρα. 511 00:57:56,315 --> 00:57:58,265 Εδώ είμαστε πρωτοπόροι. Δεν το κάνουμε χρειάζονται όλες αυτές τις επιπλοκές. 512 00:57:58,267 --> 00:58:02,329 Ο άνθρωπος ήταν ευτυχισμένος για χιλιάδες χρόνια χωρίς όλα αυτά. 513 00:58:02,331 --> 00:58:05,241 Απλά βγες εδώ όπου ο αέρας είναι φρέσκος 514 00:58:05,243 --> 00:58:07,129 και όλα είναι απλά. 515 00:58:08,251 --> 00:58:10,105 Απλός. 516 00:58:12,763 --> 00:58:15,481 Φυσικά αυτό σημαίνει όχι περισσότερο lattes με μελόψωμο. 517 00:58:16,283 --> 00:58:17,721 θα επιβιώσω. 518 00:58:24,251 --> 00:58:26,201 Έχουμε αρκετό φαγητό για το Σαββατοκύριακο. 519 00:58:26,203 --> 00:58:29,017 Θα είναι ωραία μικρή, μικρή απόδραση. 520 00:58:46,619 --> 00:58:48,249 Ας βρούμε ένα μέρος. 521 00:59:35,707 --> 00:59:37,080 Ομορφος. 522 00:59:59,579 --> 01:00:01,432 Υπάρχει τζάκι. 523 01:00:01,434 --> 01:00:02,969 Ναι. 524 01:00:03,387 --> 01:00:04,537 Ξυλόσομπα. 525 01:00:05,339 --> 01:00:07,065 Θα πάω να πάρω ξύλα. 526 01:00:13,050 --> 01:00:14,649 Θέλω να πω, δεν μπορείς να το νικήσεις αυτό. 527 01:00:25,275 --> 01:00:26,392 Κύριε; 528 01:00:26,394 --> 01:00:27,833 Κύριε. 529 01:00:27,835 --> 01:00:29,113 Κύριε, είστε καλά; 530 01:00:29,115 --> 01:00:30,457 Είσαι καλά; 531 01:00:36,954 --> 01:00:38,713 Μιλάτε αγγλικά; 532 01:00:39,546 --> 01:00:41,241 Μπορώ να έχω λίγο νερό; 533 01:00:41,243 --> 01:00:43,224 Ναι, φυσικά. Μπορείς Πάρε του νερό, σε παρακαλώ; 534 01:00:45,594 --> 01:00:47,416 Με λένε Ράιλι. 535 01:00:49,659 --> 01:00:51,512 Το όνομά μου είναι Nance. 536 01:00:52,763 --> 01:00:54,265 Έχετε φαγητό; 537 01:00:54,267 --> 01:00:55,161 Φυσικά. 538 01:00:55,163 --> 01:00:56,697 Έχουμε άφθονο φαγητό. 539 01:00:57,563 --> 01:00:58,873 Πόσο καιρό έχει ήσουν εδώ; 540 01:01:01,018 --> 01:01:02,520 Ω, ευχαριστώ. 541 01:01:12,955 --> 01:01:13,913 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 542 01:01:15,050 --> 01:01:16,185 Ω, ρε. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 543 01:01:16,187 --> 01:01:17,913 είσαι καλά, είσαι καλά. 544 01:01:18,298 --> 01:01:19,129 Ερχομαι. 545 01:01:21,082 --> 01:01:22,521 Καλώς. 546 01:01:22,523 --> 01:01:23,961 Ας πάρουμε λίγο φαγητό. 547 01:01:26,555 --> 01:01:27,961 Ορίστε, έλα κάτσε εδώ. 548 01:01:50,074 --> 01:01:53,241 Νομίζαμε ότι ήμασταν μόνοι. 549 01:01:53,243 --> 01:01:55,161 Έτσι... 550 01:01:56,346 --> 01:01:58,489 Δεν υπάρχει κανένας άλλος. 551 01:01:58,491 --> 01:02:00,216 Δεν βρήκες κανέναν. 552 01:02:01,178 --> 01:02:03,576 Μόνο εσύ. 553 01:02:04,282 --> 01:02:06,169 Είσαι μόνος εδώ; 554 01:02:06,683 --> 01:02:11,128 Όταν όλοι εξαφανίστηκαν, Έφυγα από την πόλη. 555 01:02:12,858 --> 01:02:17,720 Σκέφτηκα αν ο κόσμος είναι πρόκειται να τελειώσει, θα έρθω 556 01:02:17,722 --> 01:02:24,216 εδώ που σε λίγο Θα τους συμμετάσχω. 557 01:02:24,538 --> 01:02:27,193 Ήσουν στην Ισλανδία πότε έγινε; 558 01:02:35,034 --> 01:02:36,856 Αυτό είναι το μέρος σας; 559 01:02:37,818 --> 01:02:39,832 Αυτή είναι η καμπίνα μου. 560 01:02:39,834 --> 01:02:44,152 Αλλά στην προηγούμενη ζωή Ήμουν ψαράς. 561 01:02:44,571 --> 01:02:46,200 Τι έκανες; 562 01:02:48,378 --> 01:02:52,792 Έστρωσα το κρεβάτι μου. 563 01:02:54,938 --> 01:02:57,208 Λοιπόν δεν χρειάζεται γίνετε μέλος της οικογένειάς σας ακόμα. 564 01:02:57,210 --> 01:02:58,040 Δηλαδή, είμαστε εδώ. 565 01:02:59,898 --> 01:03:01,656 Μπορούμε να μείνουμε μαζί. Μπορούμε να επιβιώσουμε. 566 01:03:07,322 --> 01:03:09,177 Μπορούμε να του δώσουμε νερό; 567 01:03:10,170 --> 01:03:11,961 Εδώ, εδώ, εδώ. 568 01:03:11,963 --> 01:03:13,240 Πιες αυτό. 569 01:03:24,187 --> 01:03:26,457 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε βρήκα. 570 01:03:29,498 --> 01:03:36,057 Σκέφτηκα, σκέφτηκα ο θεός μας εγκατέλειψε. 571 01:03:37,402 --> 01:03:39,416 Λένε ότι μόνο ο θεός... 572 01:03:42,042 --> 01:03:46,904 Απλώς πρέπει να έχει περισσότερα να πω αυτές τις μέρες. 573 01:03:49,178 --> 01:03:52,408 Λοιπόν, είναι ακόμα καλό να να ξέρετε ότι δεν είμαστε μόνοι. 574 01:03:56,186 --> 01:03:58,104 Δεν ήμασταν μόνοι μας. 575 01:03:58,106 --> 01:03:59,704 Είναι χειρότερο. 576 01:03:59,706 --> 01:04:01,912 Εσύ και εγώ. 577 01:04:02,458 --> 01:04:06,264 Λοιπόν, Ιησούς Χριστός, εννοώ, αυτό δεν είναι πολύ χρήσιμο. 578 01:04:06,266 --> 01:04:07,864 Καλώς; 579 01:04:07,866 --> 01:04:09,816 Είμαστε τρεις τώρα. 580 01:04:09,818 --> 01:04:13,976 Υπάρχει ένα και ένα και ένα. 581 01:04:13,978 --> 01:04:18,872 Ο καθένας μας απασχολεί δικό του ξεχωριστό χώρο. 582 01:04:18,874 --> 01:04:22,200 Είναι χειρότερο μόνος στη θάλασσα. 583 01:04:23,546 --> 01:04:25,240 Δεν καταλαβαίνω γιατί... 584 01:04:25,242 --> 01:04:27,032 δεν έχει κανένα νόημα. 585 01:04:27,034 --> 01:04:29,400 Γιατί είσαι έτσι αποφασισμένος να τα παρατήσει; 586 01:04:38,554 --> 01:04:40,696 Τι σε έφερε εδώ; 587 01:04:42,490 --> 01:04:45,656 Ήμασταν διακοπές. 588 01:04:47,257 --> 01:04:50,200 Η πρώτη μου φορά στο εξωτερικό. 589 01:04:52,378 --> 01:04:54,840 Έχω πάει εδώ όλη μου τη ζωή. 590 01:05:00,570 --> 01:05:06,680 Πέρασα χρόνο στο νησιά, πριν από χρόνια, 591 01:05:06,682 --> 01:05:10,424 αλλά ο ήλιος πάντα έδυε στη δυτική ακτή για μένα. 592 01:05:14,458 --> 01:05:16,536 Μου λείπει η οικογένειά μου. 593 01:05:20,730 --> 01:05:24,536 Οι Ουαλοί έχουν λόγο. 594 01:05:24,538 --> 01:05:26,840 Ήρα. 595 01:05:26,842 --> 01:05:31,832 Θλίψη για ένα σπίτι δεν μπορείτε να επιστρέψετε. 596 01:05:37,018 --> 01:05:44,151 Και ως νέος έφυγα η γυναίκα μου και ο μικρός μου γιος 597 01:05:44,153 --> 01:05:46,071 να βγάλω το ψωμί μου. 598 01:05:46,810 --> 01:05:49,655 Ήμουν για μήνες στις θάλασσες. 599 01:05:49,657 --> 01:05:55,415 Όταν επέστρεψα, τίποτα δεν ήταν ίδιο. 600 01:05:55,417 --> 01:06:00,664 Ο γιος μου ήταν νέο παλικάρι και η γυναίκα μου δεν ήταν η γυναίκα 601 01:06:00,666 --> 01:06:03,032 είχα φύγει. 602 01:06:03,578 --> 01:06:08,984 Κάθισα στο δικό μου σπίτι και δεν ανήκε. 603 01:06:08,986 --> 01:06:10,200 Σε άφησε; 604 01:06:10,202 --> 01:06:12,184 Δεν χρειαζόταν. 605 01:06:12,186 --> 01:06:14,840 Ήταν ήδη απούσα. 606 01:06:15,354 --> 01:06:19,352 Σύντομα όμως ξόδεψα περισσότερα και περισσότερο χρόνο στη θάλασσα. 607 01:06:20,314 --> 01:06:22,551 Δεν υπήρχε τίποτα θα μπορούσατε να κάνετε; 608 01:06:23,130 --> 01:06:24,664 Πώς είναι αυτό δίκαιο; 609 01:06:26,074 --> 01:06:28,248 Ο κόσμος είναι ο κόσμος. 610 01:06:28,250 --> 01:06:32,216 Δεν μπορείτε να το κατηγορήσετε μη συμπεριφερόμενος όπως εσύ 611 01:06:32,217 --> 01:06:33,848 πιστεύουν ότι πρέπει. 612 01:06:33,850 --> 01:06:36,056 Άρα δεν το πιστεύεις οδηγηθήκαμε εδώ 613 01:06:36,057 --> 01:06:37,592 βρείτε ο ένας τον άλλον; 614 01:06:37,594 --> 01:06:41,528 Δεν συνυπολογίζουμε στο θέλημα του θεού. 615 01:06:41,530 --> 01:06:44,375 Το σχέδιό του για να υπάρχουμε στον κόσμο που έχει 616 01:06:44,377 --> 01:06:49,175 δημιουργήθηκε για να μην το κάνουμε υπάρχουν στον κόσμο του. 617 01:06:50,457 --> 01:06:52,344 Κι αν αυτό είναι αλήθεια τότε; 618 01:06:52,346 --> 01:06:55,320 Είμαστε πραγματικά μόνοι μας. 619 01:06:55,322 --> 01:07:01,559 Υπάρχει άλλος έννοια της Ήρας. 620 01:07:01,561 --> 01:07:05,559 Λαχτάρα για α έφυγε από το σπίτι. 621 01:07:05,561 --> 01:07:09,303 Ίσως ένα σπίτι που δεν ήταν ποτέ. 622 01:07:09,786 --> 01:07:12,440 Και τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 623 01:07:12,441 --> 01:07:16,248 Ακόμα κι αν υπάρχει θεός, μας εγκατέλειψε. 624 01:07:16,250 --> 01:07:19,128 Εσύ, άνθρωπε, προχώρα. 625 01:07:20,986 --> 01:07:25,944 Και στο τέλος η ερώτηση του Το πλαίσιο μας είναι ασήμαντο. 626 01:07:25,946 --> 01:07:31,671 Αν υπάρχει σχέδιο εμείς παραλείπονται να χωρέσουν σε αυτό. 627 01:07:31,673 --> 01:07:37,656 Και αν δεν υπάρχει σχέδιο, είμαστε μόνοι μας 628 01:07:37,657 --> 01:07:42,295 και χωρίς έδαφος θα μας κρατήσει. 629 01:08:02,842 --> 01:08:04,344 Είναι ώρα να ξυπνήσετε. 630 01:08:14,745 --> 01:08:17,528 Θέλεις να φτιάξω Παιδιά λίγο τσάι; 631 01:08:20,666 --> 01:08:24,664 Αυτός... 632 01:08:24,666 --> 01:08:26,424 Δεν τα κατάφερε. 633 01:08:43,321 --> 01:08:45,335 Υπάρχει ένα νεκροταφείο κάτω από τη λίμνη. 634 01:08:46,777 --> 01:08:49,399 Διάλεξα ήδη μια θέση για αυτόν. 635 01:08:57,050 --> 01:08:58,712 Τι κάνουμε; 636 01:09:02,073 --> 01:09:04,919 Τον θάβουμε με την οικογένειά του. 637 01:09:04,921 --> 01:09:06,743 Αυτή είναι η οικογένειά του; 638 01:09:09,689 --> 01:09:12,151 Τους έχει λείψει; 639 01:09:13,049 --> 01:09:15,159 Θα τον καλωσορίσουν τώρα; 640 01:09:16,857 --> 01:09:18,007 Ναι, δεν είσαι βγάζοντας οποιοδήποτε νόημα. 641 01:09:18,009 --> 01:09:20,023 Μίλα μου. 642 01:09:20,025 --> 01:09:22,135 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 643 01:09:23,226 --> 01:09:25,687 Τι νόημα έχει να τον θάψουν; 644 01:09:27,769 --> 01:09:28,791 Ξαπλώνοντας εδώ, έξι πόδια κάτω. 645 01:09:28,793 --> 01:09:30,263 Ποια είναι η διαφορά; 646 01:09:31,225 --> 01:09:33,367 Αυτό κάνουμε. 647 01:09:33,369 --> 01:09:35,287 Θάβουμε τους νεκρούς. 648 01:09:36,601 --> 01:09:38,903 Τίποτα από αυτά έχει οποιοδήποτε νόημα. 649 01:09:38,905 --> 01:09:40,407 Τι όχι βγάζει νόημα; 650 01:09:40,409 --> 01:09:42,072 Γιατί ήταν εδώ; 651 01:09:44,377 --> 01:09:46,167 Δεν ξέρω. 652 01:09:47,065 --> 01:09:49,111 Πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλος. 653 01:09:49,977 --> 01:09:52,199 Άλλο ένα... 654 01:09:52,200 --> 01:09:54,422 γέρος, ή γυναίκα, ή α παιδί που μπορεί να χρειαστεί τη βοήθειά μας. 655 01:09:54,425 --> 01:09:56,439 Έχουν περάσει εβδομάδες. 656 01:09:57,209 --> 01:09:58,487 Δεν έχουμε δει κανέναν. 657 01:09:58,489 --> 01:10:00,343 Αλλά έχουμε πραγματικά έψαχνες; 658 01:10:02,393 --> 01:10:04,119 Παρακαλώ βοηθήστε με. 659 01:10:04,121 --> 01:10:05,751 Δεν μπορεί να είμαστε μόνο εμείς. 660 01:10:33,625 --> 01:10:34,999 Γειά σου; 661 01:10:37,145 --> 01:10:38,839 Γειά σου; 662 01:10:47,256 --> 01:10:48,471 Ήσουν απασχολημένος. 663 01:10:48,472 --> 01:10:50,039 Εδώ. 664 01:10:52,408 --> 01:10:53,719 Εμ... 665 01:10:54,809 --> 01:10:56,727 Τι ε... 666 01:10:56,729 --> 01:10:58,615 Τι κάνεις; 667 01:10:58,616 --> 01:11:00,503 Αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω, πρέπει να τα βρούμε. 668 01:11:01,753 --> 01:11:04,471 Δεν ψάχνετε για το ζωντανός, σημαδεύεις τους νεκρούς. 669 01:11:04,473 --> 01:11:05,815 Θα γυρίσεις σπίτι; 670 01:11:05,817 --> 01:11:08,311 Μωρό μου, μπορούμε να δουλέψουμε σε αυτό μαζί. 671 01:11:09,113 --> 01:11:11,095 Δεν υπάρχει σπίτι εδώ. 672 01:11:12,665 --> 01:11:14,583 Εσύ, εγώ, νύχια. Αυτό είναι όλο. 673 01:11:16,808 --> 01:11:18,455 Δεν ξέρεις, θα μπορούσαμε είναι μια στατιστική ανωμαλία. 674 01:11:18,457 --> 01:11:21,335 Μωρό μου, θα μπορούσαμε να είμαστε του κόσμου τελευταίο σφάλμα στρογγυλοποίησης. 675 01:11:21,337 --> 01:11:22,871 Καλώς; Ψάχνεις απαντήσεις όπου δεν υπάρχουν... 676 01:11:22,873 --> 01:11:25,687 Έχεις δίκιο ψάχνω για απαντήσεις! 677 01:11:25,689 --> 01:11:29,783 Έχεις αυτό το τρελό κατάσταση και τι, 678 01:11:29,785 --> 01:11:33,079 νομίζεις ότι είναι μερικά ουράνιο λάθος; 679 01:11:33,081 --> 01:11:35,351 Δεν το λέω αυτό είναι λάθος. 680 01:11:35,353 --> 01:11:38,871 Απλά το λέω δεν έχει μεγάλη σημασία. 681 01:11:38,873 --> 01:11:41,303 Αυτό θα αλλάξει το πώς ζεις τη ζωή σου; 682 01:11:41,305 --> 01:11:42,391 Πρέπει; 683 01:11:42,393 --> 01:11:44,375 Θα αλλάξει ποιος εισαι 684 01:11:45,689 --> 01:11:47,671 Τίποτα από αυτά έχει οποιοδήποτε νόημα. 685 01:11:49,145 --> 01:11:52,694 Όχι, δεν το κάνει βγάζει νόημα. 686 01:11:54,393 --> 01:11:57,399 Αλλά δεν πειράζει. 687 01:11:58,104 --> 01:12:01,015 Μπορούμε ακόμα ζήστε μια καλή ζωή. 688 01:12:08,856 --> 01:12:11,095 Δεν ξέρω καν τι αυτό είναι πια. 689 01:13:04,760 --> 01:13:06,518 Κράτα το δικό σου τα βλέμματα πάνω μου, εντάξει; 690 01:13:14,136 --> 01:13:15,575 Ουπ, όπ, όπ! 691 01:13:15,577 --> 01:13:16,887 Εντάξει, μην κοιτάς. 692 01:13:16,888 --> 01:13:18,390 Γιατί; 693 01:13:23,225 --> 01:13:24,758 Είναι όμορφο. 694 01:13:32,761 --> 01:13:35,383 Το θυμάσαι αυτό στον παγετώνα που με πήγες; 695 01:13:36,472 --> 01:13:38,134 Θυμάσαι το νερό; 696 01:13:40,312 --> 01:13:42,198 Αυτό είναι το νερό. 697 01:13:42,840 --> 01:13:44,631 Όταν λιώσει ο πάγος, αυτό κόβει τη βάση και 698 01:13:44,632 --> 01:13:46,294 δημιουργεί αυτό το ποτάμι. 699 01:13:48,056 --> 01:13:53,591 Ο παγετώνας γλιστράει λίγο περαιτέρω, ξαναπαγώνει,... 700 01:13:53,593 --> 01:13:55,318 είναι μόνο αυτό σταθερός κύκλος. 701 01:13:55,320 --> 01:13:58,999 Η ζωή επανέρχεται, επανεφευρίσκει. 702 01:13:59,001 --> 01:14:02,071 Τζενάι, προσπαθεί. 703 01:14:02,073 --> 01:14:03,479 Καλά; 704 01:14:03,480 --> 01:14:07,190 Θέλω να πω, αυτό το μέρος είναι όμορφο για όλα αυτά. 705 01:14:07,896 --> 01:14:10,007 Δεν υπάρχει αύριο εδώ. 706 01:14:10,009 --> 01:14:11,126 Δεν υπάρχει χθες. 707 01:14:11,128 --> 01:14:12,502 Υπάρχει μόνο αυτό στιγμή εδώ... 708 01:14:12,504 --> 01:14:13,782 Σταμάτα. 709 01:14:13,784 --> 01:14:15,094 προσπαθώ. 710 01:14:39,704 --> 01:14:40,854 Αυτό είναι το τελευταίο του νερού 711 01:14:40,856 --> 01:14:43,670 οπότε θα πρέπει να πάρουμε λίγο ακόμα αύριο. 712 01:14:48,696 --> 01:14:50,518 Θέλω να ευχαριστήσω εσύ για σήμερα. 713 01:14:52,184 --> 01:14:54,006 Ναι. 714 01:14:55,000 --> 01:14:56,791 Θα είμαστε εντάξει. 715 01:16:49,208 --> 01:16:50,582 Πρωί. 716 01:19:18,680 --> 01:19:20,309 Τζενάι!